• debates
  • ensayos
  • entrevistas
  • reseñas
  • simposios
  • I. Posner en formación

    Richard Posner (que falleció la semana pasada) nació en Nueva York en 1939, hijo único de una familia judía, y pasó de Manhattan a Scarsdale (¿un San Isidro de Nueva York?) cuando todavía era niño. La biografía de William Domnarski (que nos guía en esta nota) nos habla de una inteligencia precoz, muy segura de sus propias posibilidades, con intereses que no eran todavía específicamente jurídicos. 

    Fue a Yale y estudió literatura inglesa, leyó poesía con pasión y consideró seriamente una carrera académica en literatura. Esa formación reaparecerá mas tarde en su Law and Literature -lo publicó en 1988, y lo revisó en 1998 y 2009- y nos ubica a Posner en el cuadrante de los juristas que acaso son escritores frustrados (para el doble bien de la judicatura y de la literatura)

    Próxima parada: Harvard, dónde si no. Encontró una institución hecha para reconocer y reproducir talento jurídico de alta competencia, y encajó en ella casi de inmediato, se adaptó al método de casos, a la presión de las clases y fue editor de la Harvard Law Review, lo que revela su status como cuerpo de elite del alumnado. Domnarski registra que sus compañeros lo veían como una figura excepcionalmente rápida, preparada y ambiciosa, aunque también distante, con una seguridad intelectual que podía leerse como arrogancia. Esa mezcla sería reconocible durante toda su carrera: una capacidad poco común para ordenar un problema y escribir sobre él, junto con una impaciencia marcada frente a la vaguedad, la retórica vacía o el trabajo hecho a medias. 

    Egresó “mejor alumno” de su clase y se convirtió en auxiliar de William Brennan en la Corte Suprema.

    La relación con Brennan fue afectuosa, profesionalmente formativa y, con el tiempo, intelectualmente ambigua. Posner llegó a sus despachos para el período 1962-1963, cuando la Corte Warren estaba en plena expansión de derechos y Brennan funcionaba como uno de sus grandes constructores de consensos. Años después, Posner llamaría a esas oficinas “la cabina de mando de la revolución”. Pero su recuerdo de Brennan no era el de un jefe doctrinario o distante: lo describía como amable, cálido y poco afectado por la importancia de su cargo. Le permitía viajar en los recesos y, cuando Posner llegó tarde una mañana porque acababa de casarse, le ordenó tomarse una semana de luna de miel (¡aprendan estanajovistas!). La amistad sobrevivió incluso al giro político posterior de Posner.

    El vínculo fue importante también porque muestra cómo se hacía una sentencia en aquella Corte. Brennan tenía dos secretarios; Posner trabajaba sobre todo en procedimiento penal y habeas corpus, mientras su colega Robert O’Neil llevaba más cuestiones de Primera Enmienda. Los secretarios redactaban opiniones, preparaban memorandos entre despachos y hasta discursos. Brennan les dejaba un margen amplio para estructurar los textos, aunque revisaba el producto y pedía que la prosa sonara a él. Posner contó que los secretarios terminaban imitando sus expresiones favoritas -“plain”, “plainly”— , una escuela temprana de estilo judicial y de voz institucional.

    Para la anécdota y mas allá: en Sanders v. United States (1963), Brennan le encargó a Posner un proyecto que debía confirmar la denegación de una audiencia de habeas corpus. Posner entendió lo contrario y redactó una opinión que ordenaba concederla. Brennan quedó convencido; la circuló entre sus colegas y la mayoría de la Corte cambió de posición. El error de comunicación terminó produciendo una decisión de siete votos contra dos. Así fue que Posner vio desde muy joven que una buena argumentación podía mover una decisión, incluso dentro de una institución tan jerárquica como la Corte Suprema.

    Posner escribió borradores de algunas decisiones importantes del período, entre ellas Fay v. Noia, NAACP v. Button y United States v. Philadelphia National Bank. En retrospectiva, sin embargo, no trató a Brennan como una figura intocable. Lo admiraba por su generosidad y por su capacidad para formar mayorías, y vinculaba su liberalismo jurídico con un temperamento humano, antes que con un aparato doctrinario. Pero también sometió la herencia de la Corte Warren a su prueba preferida: las consecuencias de largo plazo. Ese doble movimiento –gratitud personal, distancia crítica– anticipa bastante bien al Posner posterior.

    Después pasó por la Federal Trade Commission, donde trabajó con Philip Elman, y por la oficina del Solicitor General, bajo Thurgood Marshall. Fueron años de aprendizaje de las entrañas del Estado federal: regulación, competencia, litigio ante la Corte y diseño de políticas. Tras trabajar en una comisión presidencial sobre comunicaciones y enseñar brevemente en Stanford, llegó a Chicago en 1969. No había encontrado todavía una teoría propia, pero ya había reunido los materiales con los que la construiría.

    II. Posner, profesor

    La Universidad de Chicago le ofreció a Posner algo más que una cátedra, fue un cruce de caminos y un sintetizador de ideas que estaban en el aire. Coase había mostrado la importancia de los costos de transacción y la asignación inicial de derechos; Calabresi había llevado preguntas económicas al derecho de daños; Becker había extendido la elección racional a dominios que parecían no admitirla. Posner fue reuniendo esas piezas y convertirlas en programa jurídico.

    En esos años publicó Economic Analysis of Law (1973), su magnum opus que llevó la nueva gramática a contratos, propiedad, responsabilidad civil, delito, proceso y regulación mirandolo casi conductistamente, pensando en que las reglas modifican incentivos, asignan riesgos, producen costos y fomentan o disuaden ciertas formas de cooperación. Después llegaron Antitrust Law: An Economic Perspective (1976) y The Economics of Justice (1981), donde Posner llevó la apuesta normativa de la eficiencia a su versión más ambiciosa. 

    Pero “análisis económico del derecho” no designaba una sola operación. Podía preguntarse qué conducta induce una regla, qué intereses explican su aparición o qué principio permite ordenar una doctrina aparentemente dispersa. Posner hizo las tres cosas, aunque su apuesta más característica fue esta última: sostuvo que buena parte del common law podía leerse como si persiguiera eficiencia, aun cuando los jueces no hablaran ese idioma ni fueran conscientes de hacerlo. De allí salían dos tesis distintas: una descriptiva —el derecho común tiende de hecho a soluciones eficientes— y otra normativa —debería tender a ellas—. El pasaje de una a otra era corto, pero no inocente: allí estaba el punto en que una herramienta de análisis aspiraba a convertirse en una teoría de la justicia.

    También llegaron los trabajos derivativos, las revisiones, y con ellas las objeciones, que serían decisivas para el Posner posterior. Así, Fred Shapiro –en un estudio original de 2000 y en una actualización y revisión de 2021– lo ubicó como el jurista más citado de todos los tiempos en la literatura relevada de los journals americanos (trabajó sobre los incluidos en la base de HeinOnline). Matiz necesario para ser cautos y no fetichistas de las citas: el más citado no es el mejor. Una cita puede significar adhesión, crítica, rutina bibliográfica o simple necesidad de mencionar una discusión dominante. Además, las métricas favorecen carreras largas, campos de literatura recurrente y obras que circulan en varias disciplinas: todo lo que fue Posner. Durante décadas y aún hoy fue difícil discutir gran parte del derecho norteamericano (y no norteamericano) sin pasar por él o dejarle una cita de peaje.

    Segundo y más importante: se trata de una métrica provinciana: son las canciones más escuchadas en FM USA académico, pero nótese que no escuchan nada que venga de afuera. Es una audiencia endogámica y que no supone influencia más global (algún día habría que hacer ese estudio).

    De paso: otro Posner está más abajo en el el rankin: Eric Posner (n. 1965), hijo de Richard, aparece 33.º, con 9.101 citas; Shapiro dice que forman el único caso padre-hijo de la lista. Eric también enseña derecho en Chicago, y escribió sobre normas sociales, derecho internacional, crisis financieras, mercados y poder monopólico; en The Limits of International Law (2005, con Jack Goldsmith) discutió el alcance real del derecho internacional y en Radical Markets (2018, con Glen Weyl) imaginó instituciones de mercado bastante más disruptivas que las del liberalismo económico convencional. Esta nota tiene un margen muy estrecho para contener una explicación de la singular idea de la “propiedad común parcial” (Partial Common Ownership o PCO) pero el lector curioso podrá encontrarla por sus propios medios.

    II. Posner, juez (y observador participante de la antropología judicial)

    Reagan lo nombró juez de la Corte de Apelaciones del Séptimo Circuito (Illinois, Indiana, Wisconsin) en 1981 (allí permanecerá hasta 2017). El ingreso de Posner a la magistratura fue recibido con interés y con prevención. Llegaba como profesor célebre y como alguien que traía una manera de pensar el derecho que muchos colegas consideraban demasiado economicista, demasiado escéptica y no judicialista. 

    Domnarski dice que Posner no se limitó a trasladar sus artículos a las sentencias, sino que aprendió el oficio, observó a jueces como Henry Friendly y fue construyendo un estilo propio: directo, curioso, poco ceremonial y bastante exigente con abogados que ofrecían fórmulas en lugar de razones. .

    Hablemos de Friendly, que era el maestro de la tradición appellate, cuidadoso, técnico, disciplinado por el precedente y por la arquitectura del razonamiento. Posner admiraba esa exigencia, pero escribía con más libertad, con lenguaje más coloquial, con guiños económicos y con una disposición mayor a preguntar primero cuál era una solución sensata antes de comprobar qué límites jurídicos la impedían. La amistad fue breve e intensa. Se escribían, intercambiaban opiniones y se veían cada vez que Posner viajaba a Nueva York. Friendly enviudó en 1985, su salud y su vista empeoraron, y se suicidó en marzo de 1986. Posner pudo haber sido una de las últimas personas que lo vio con vida.

    Los fallos de Posner, mientras tanto, empezaron a circular porque combinaban claridad, referencias a problemas concretos y una voluntad casi pedagógica de explicar por qué una solución tenía sentido. Aplicó el análisis económico en responsabilidad civil, competencia y contratos, pero su legado no se reduce a eso. En decisiones sobre interpretación, jurisdicción, daños constitucionales y administración de justicia, insistía en que las categorías jurídicas debían responder a la función que cumplían. A mediados de los ochenta, The Federal Courts: Crisis and Reform (1985), The Economic Structure of Tort Law (1987, con William Landes) y Law and Literature (1988) mostraban que el juez no había detenido al profesor, sino que le había dado nuevos insumos y materia prima de trabajo. 

    Así, lo veremos cada vez más crítico de los métodos que prometen respuestas automáticas: el textualismo estricto, el originalismo, los cánones de interpretación tratados como si fueran un algoritmo (fue muy crítico de la obra canonica de Scalia y Garner, y en una futura nota volveremos sobre ello) y, también, de las teorías morales que llegan al caso con el final ya escrito (enseguida volvemos sobre esto).

    Mientras tanto: tengo para mi que existe un teorema de Baglini judicial: los dogmas jurídicos se suavizan y amortiguan a medida que su profesante se va topando con la práctica real del litigio o de la administración pública. Creo que en Posner el profesor que había defendido con intensidad la eficiencia como criterio jurídico encontró en los intríngulis de los casos y en la responsabilidad de firmar sentencias ocasiones y razones para limar varias de sus certezas y predisposiciones, incubando al Posner más pragmático.

    En How Judges Think (2008, publicado por Marcial Pons en español), Posner discutirá la imagen del juez como una máquina de silogismos: norma mayor, hecho menor, conclusión apodíctica. Por cierto, ese esquema puede describir una porción grande de los casos rutinarios, pero no explica los asuntos que llegan a los tribunales superiores, donde los razonamientos aparecen no lineales sino desparramados como rizomas. 

    Además, notemos que hay una diferencia elemental entre escribir una teoría del derecho y decidir un caso. El jurista académico puede llevar una hipótesis hasta sus últimas consecuencias sin tener que resolver, a la hora de la hora (y antes de que se le venza el plazo), una apelación con partes concretas, información parcial y efectos que recaerán sobre alguien. El juez no disfruta de esa comodidad, debe decidir aun cuando la norma no es clara, los precedentes no encajan del todo y cada salida deja un costo. Por eso Posner se volvió cada vez más pragmático, a medida que advirtió que los casos exigen una responsabilidad que ningún canon puede gestionar per se.

    Reflections on Judging (2013), escrito después de más de tres décadas en el tribunal, vuelve sobre el asunto desde la práctica. El juez conoce el derecho, conoce los hechos producidos en el expediente y conoce —si hace bien su trabajo, y Posner militaba porque eso fuera parte de su trabajo— algo del mundo al que esos hechos pertenecen.  A Posner le preocupaba que los jueces debieran resolver casos de tecnología, patentes, medicina, finanzas o regulación económica sin comprender con suficiente precisión los campos que generan el litigio. El formalismo puede ofrecer una salida cómoda: sustituir un problema material difícil por una discusión jurídica que ya conocemos. Posner desconfiaba de esa comodidad. Si un caso trata sobre software, una técnica médica o una industria compleja, el juez no puede fingir que el expediente jurídico agota el asunto. Aquí el punto de Posner no era convertir a los jueces en economistas, ingenieros o médicos. Era más modestamente, que supieran qué necesitan aprender, cuándo recurrir a expertos, cómo leer el contexto y cómo escribir una decisión que no esconda la dificultad detrás de una maraña de citas. La tarea consiste en transformar todo eso en una decisión pública, trazable, razonada y revisable. En su mejor versión, el juez posneriano no es un legislador disfrazado ni un autómata textual, era un decisor institucional, limitado por el derecho pero obligado a comprender el problema real sobre el cual el derecho actúa.

    IV. Última estación: Law beyond economics

    Posner nunca dejó de preguntar qué hace realmente el derecho, pero no fue ese violinista que toca siempre la misma cuerda y ese boxeador que sube al ring con el mismo rival. Fue curioso, divagante, y con los años, aprendió que esa pregunta también debía dirigirse a sus propias teorías y sus propias prácticas.

    Por eso no fue, al cabo, un economista que se hubiera puesto toga, un jurista con disforia de disciplina (muchos de sus seguidores se quedaron en el andén de salida, tildados ahí, los invitamos a que salgan), que añore o envidie la certeza de poder resolver cosas con hechizos de econometría o con un IS-LM. Su relación con la economía empezó a ser más inquieta a medida que las ecuaciones sumaban factores. Defendió durante un tiempo la maximización de la riqueza como criterio normativo y recibió, entre otras, la crítica persistente de Ronald Dworkin: una sociedad puede ser más rica y, sin embargo, menos justa. 

    Miremos con rayos X la polémica entre Posner y Dworkin, centrándonos en The Problematics of Moral and Legal Theory (1999). Allí Posner llevó a su punto más alto una sospecha que venía elaborando desde hacía años: la filosofía moral académica podía ser elegante, sofisticada e incluso intelectualmente admirable, pero no servía demasiado para decidir casos ni para orientar la acción pública. Los filósofos discrepan sin término, decía; sus construcciones rara vez persuaden a quien no estaba ya persuadido, y los jueces no pueden esperar que Rawls, Kant o Dworkin les entreguen una respuesta utilizables para los problemas que tienen enfrente.

    Dworkin entendió que eso era mucho más que una provocación contra los profesores de filosofía. Si Posner tenía razón, el derecho quedaba privado de una de sus preguntas decisivas: ¿qué razones justifican que el Estado coaccione a alguien? Para Dworkin, las nociones con las que trabajan diariamente los tribunales – igualdad, libertad, responsabilidad, intención, dignidad, justicia– no son hechos que se puedan medir ni reglas que se apliquen mecánicamente: son conceptos morales. Un juez puede ignorar la filosofía, pero no por eso deja de usarla, sólo que simplemente usa una filosofía implícita, menos examinada y por tanto menos responsable. Y, como bien sabemos, quería que el juez leyera el derecho como una práctica de principios: una cadena de decisiones que debía interpretarse de la manera moralmente más coherente posible. 

    La respuesta de Posner fue despejar una confusión que, a su juicio, Dworkin fomentaba. Él no era, dijo, un amoral, no era el Comandante Data; no defendía la indiferencia ante la crueldad, el racismo o la injusticia. Dworkin y él habitaban “el mismo universo moral” y compartían muchas convicciones sustantivas, pero él quería un juez que construyera su praxis desde abajo: atento a los textos y los precedentes, desde luego, pero también a las consecuencias, a la información disponible y a las necesidades del presente. Para Dworkin, ese pragmatismo corría el riesgo de cambiar principios por conveniencia. Para Posner, la integridad dworkiniana corría el riesgo contrario: vestir con filosofía respuestas que, en los casos difíciles, dependen inevitablemente de juicio práctico, contexto y política.

    Pero lo cierto es que Posner no fue un disco rayado de sus propias teorías: con el tiempo admitió que algunas de las críticas de Dworkin habían sido decisivas para que abandonara la versión más rígida de su teoría de la maximización de la riqueza. La relación entre ambos fue antagónica, pero no estéril. Después de sus cruces más ásperos, Posner participó en coloquios organizados por Dworkin y Thomas Nagel, y en 2007 llamó a Dworkin “un anfitrión intelectual generoso y penetrante”, cuyas críticas habían mejorado sus libros y borrado el escozor de sus combates.

    La experiencia judicial, sus lecturas y sus polémicas le enseñaron que los incentivos importan, pero que no agotan los hechos; que la eficiencia puede describir mucho, pero no decide sola lo que es justo; y que el juez necesita algo más que una teoría elegante para resolver conflictos concretos. Por eso merece que lo leamos en esta versión menos monocorde: no como un economista disfrazado que colonizó el derecho, sino como un jurista con teoría sistémica propia, que terminó usando efectos del derecho en el comportamiento (así le decimos ahora al law and economics) como una herramienta entre otras, siempre bajo la prueba —la intriga casquivana— de lo que una decisión hace en el mundo.

    Jacobo Timerman, famosamente, describía a La Opinión como un diario “de derecha en lo económico, de centro en lo político, de izquierda en lo cultural”. Posner fue conservador en economía política, libertario en temas morales, halcón en seguridad nacional y super ecléctico en métodos interpretativos (no era originalista, textualista ni deferente a la tradición: desconfiaba de todos esos métodos cuando pretendían producir respuestas automáticas). Su pragmatismo podía dar resultados conservadores en regulación económica, antitrust o seguridad, pero también resultados claramente liberales en derechos individuales. Al final de su carrera invalidó prohibiciones al matrimonio igualitario y restricciones al aborto, y se volvió un crítico abierto de Scalia y de la politización de la Corte.

    La moraleja final se dirige a dos públicos: el que nunca consumió Posner, encontrará en sus cuatro estaciones y en su arco narrativo flores y frutos de gran belleza y valor nutritivo. Y el que —por admiración o rechazo— cree que Posner es sólo el de “law and economics” encontrará en el Posner tardio —y especialmente en el Posner curtido por años de judicatura y exposición al luminol de la academia— un derrape controlado que retrocede algunos pueblos de los que se había pasado, o que había recorrido por la circunvalación sin entrar a ver en serio.